This past Christmas I decided to keep is as simple as possible. No stressing out about the complicated decoration around the house and keeping the card design to minimal. Little green wooden tree on a plain white card with simple words wishing "Happy Holidays" will do just because I usually send out around 25 pieces to friends and family every year. Yup, this will work. | Tieto poslednéVianoce som sa rozhodla pre jednoduchosť. Žiadny stres pri ozdobovaní domu a hlavne sa držať jednoduchého dizajnu v prípade vianočných pozdravov. Malý drevený stromček na čisto bielom papieri s jednoduchým pozdravom to vyhráva hlavne ked' posielate 25 kusov rodine a kamarátom každý rok. Áno, toto je ten správný smer.

While living in California, I came across the Muji store, a minimalistic Japanese store with a wide range of products like apparel and home goods.  It was tough to not to buy off the whole store but I ended up to buy 'only' some stationary... fun color pens, paper, envelopes, paper tape, and so much more. Definitely coming back for more goodies. | Ked' sme bývali v Kalifornii, natrafila som na Muji obchod, minimalistický Japonský obchod so širokým výberom produktov od oblečenia až po nábytok. Bolo dosť tažké nevykúpiť celý obchod a nakoniec som odišla iba s taškou plnou "potrebných" vecičiek... super farebné perá, dopisný papier, obálky, papierové pásky a dalšie potrebnosti. Určite sa ale vrátim späť po dalšie potrebné veci.

I felt in love with Toms soo much that I had to get another pair with a leathery effect. And check out my new color-block wristlet from Fossil. My old wallet was giving up and a need for a new one brought me to Nordstrom and to the sale rack. Half off the regular price …Bingo! Quite nice pair these two are making. |  Zamilovala som si Toms až tak, že som neodolala dalším párom s koženým efektom. A čo poviete na moju color-block wristletku od Fossil. Potreba novej penaženky ma priviedla do Nordstrom a samozrejme hned' k výpredajom. Polovičná cena... Bingo! Spolu tvoria pekný pár len čo je pravda.

Hot cup of tea, Frankie magazine and couple notice tags from Paper Trail to explore. I believe I'm ready for a cozy evening wrapped in a blanket and sipping tea. | Horúca šálka čaju, Frankie časopis a notice vysačky od Paper Trail ktoré som nedávno kúpila a trebalo by preskúmať. Myslím, že Som pripravená na príjemný večer zababušená v deke.

Here we go again, back from a longer brake with a new blog look and new post.  My first one after months is about my old/new passion - hand lettering.  You know, you actually have to use a real pen and your own hand to write on real paper, no computers allowed here. I used to do calligraphy in high school all the time. Today, I felt in love with it over again. I even took a class recently and got sucked into it right the way. At our latest trip to Portland I bought some pretty stationary and calligraphy stuff at this cute printing store. I inherited the antiques nibs from Mr. D's grandmother, a full box of them. I feel like I own a little treasure here. Now onto practice, practice, practice.... and by the way, it is good to be back! | Tak a po dlhšej pauze som spät s novým blog lookom a novým postom. Môj prvý po mesiacoch je o mojej staronovej vášni - ručné písanie. Ved' viete, ručne napísané slova s ozajstným perom na ozajstný papier - svet kde počítače sú tabu. Na strednej škole som sa kaligrafii dosť venovala. Dnes som tejto vášni prepadla znovu. Dokonca som absolvovala aj workshop a vtiahlo ma to úplne. Pri našom poslednom výlete do Portland som v tomto rozkošnom obchodíku nákúpila pár pekných písacích pomôcok aby to písanie išlo od ruky. Starožitné pierka som zdedila po Mr. D-ho starej mame a to hned' plnú krabicu. Cítim sa ako vlastník malého pokladu. A tak mi nič iné neostáva a len cvičiť, cvičiť, cvičiť... a len tak mimochodom je dobré byť znova späť!

Halloween party went well. We lost some fingers, watched some disgustingly scary movies and ate way too many cupcakes.... I probably ate ten myself if I'm counting right .... but everybody definitely enjoyed the party | Párty bola skvelá. Prišli sme síce o niekoľko prstov, pozreli niekoľko nechutne strašidelých hororov a zjedli príliš vela cupcakes... ja som ich zjedla asi desať ak dobre počítam... ale všetci sme si vychutnali párty až do poslednej chvíle.

This is what happen at our house last weekend. We had a Halloween party... again, and I did go little bit overboard.... again.... with the party and with the invitations but you have to admit these are morbidly cute invitations | Tak toto sa odohralo u nás doma minulý víkend. Mali sme Halloween párty... znova, a trošku som to prehnala s výzdobou... znova... ale musíte uznať, že tieto pozvánky sú morbidne rozkošné...

New styles from H&M are here and they are pretty cool!!! There's nothing that gets our fashion hearts beating faster than a designer collaboration. And, when it comes to legit partnerships, I believe the Swedish mega-retailer holds rank. Mark your calendars for October 23, when you can actually shop the designs from Alexander Wang for H&M  for yourself. More about the collaboration here | Nové dizajnérské kúsky od H&M sú tu a sú proste svetové. Nič nám nedokáže rozbúchať naše módne srdcia rýchlejšie ako dizajnérska spolupráca. A ked' hovoríme o legitimnom partnerstve tak si myslím, že Švédsky mega predajca je na vrchu rebríčka. Označte si v kalendári 23 október, deň kedy si aj vy osobne budete môcť zakúpiť dizajnérské kúsky od Alexander Wang for H&M. Viac o spolupráci tu.

I own a pair of Toms now. I was looking for something comfortable for long strolls in the city but with a little edge and I found this golden pair. Great addition to a pair of jeans or a dress and it is even for a good cause | Takže už aj ja vlastným pár Toms-ov. Hladala som niečo pohodlné do mesta ale niečo s troškou šmrncu a našla som tento zlatý pár. Výborne sa hodia k džínsom alebo šatám a dokonca pomôžu dieťaťu v núdzi. No nekúp to:)