Look who stopped by and made my day at work... little red Cardinal. Len sa pozrite kto mi tu to prikvitol pod moje okno a spestril mi deň v práci... malý červený Kardinál.
I spotted them on Pinterest and wanted them right the way but couldn't find my size for a while. I was giving up but finally I found them! This was actually taken in the summer. I can't really wear them now as it's getting a little bit chilly but they will definitely be still my favorite pair. | Objavila som ich na Pintereste a hned' som zistovala najbližší H&M obchod ale akosi som dlhšiu dobu nemohla objaviť moju veľkosť. Už som to vzdávala ked' sa konečne na mňa usmialo šťastie. Toto bolo vlastne nafotené ešte v lete. Už som všetky sandále vymenila za teplešie topánky ale tieto sú určite stále moje oblúbené.
Our day trip in Montreál brought me also treasures like Macaroons. I found a little bakery at the Jean-Talon Market and I couldn't resist. It was really hard to pick just couple as they had more than 20 flavors. But, I managed to by 'only' ten:)
Náš jednodňový výlet do Montreálu bol úspešný aj na nákupy a musela som si hned' priniesť späť aj zopár chutných makaróniek. Našla som malú pekárničku na Jean-Talon trhu a nemohla som odolať. Bolo veľmi tažké si vybrať len pár kedže mali cez 20 druhov. Takže aby som to neprehnala vybrala som si 'iba' desať makaróniek:)
Náš jednodňový výlet do Montreálu bol úspešný aj na nákupy a musela som si hned' priniesť späť aj zopár chutných makaróniek. Našla som malú pekárničku na Jean-Talon trhu a nemohla som odolať. Bolo veľmi tažké si vybrať len pár kedže mali cez 20 druhov. Takže aby som to neprehnala vybrala som si 'iba' desať makaróniek:)
I love markets... any kind... farmers markets, flee markets, antique markets... but the ones with food are the best especially! The Jean-Talon Market didn't disappointed at all. I did't know what to check out first or try out. I enjoyed everything and visited each stand to admire nicely displayed fresh produce. I even found little place that was selling colorful freshly baked macaroons and it was really hard to pick just 'couple'. It was a delightful adventure!
Milujem trhy... hocijaké... farmárske, blšie, starožitnícke trhy... ale tie s jedlom sú najsamlepšie! Trh Jean-Talon v Montreál určite nesklamal. Nevedela som kam prv nazrieť a rozhodnúť čo skôr nakúpiť. Vychutnala som si to až do posledného stánku a obdivovala krásne naraanžovaný čerstvý tovar. Dokonca som objavila miesto s čerstvo napečenými makarónkami a naozaj bolo tažké si vybrať len 'zopár'. Bolo to úspešné dobrodružstvo pre všetky moje chuťové bunky!
Milujem trhy... hocijaké... farmárske, blšie, starožitnícke trhy... ale tie s jedlom sú najsamlepšie! Trh Jean-Talon v Montreál určite nesklamal. Nevedela som kam prv nazrieť a rozhodnúť čo skôr nakúpiť. Vychutnala som si to až do posledného stánku a obdivovala krásne naraanžovaný čerstvý tovar. Dokonca som objavila miesto s čerstvo napečenými makarónkami a naozaj bolo tažké si vybrať len 'zopár'. Bolo to úspešné dobrodružstvo pre všetky moje chuťové bunky!
One of the trips we did in the summer. We spent a beautiful day eating delicious buns in China town, watching trapeze artist flying in the air on St. Lawrence river shore, went shopping for goodies at the Jean-Talon market and walked in the streets of the historic downtown. For now, admire the streets of the old Montreál and the China town. Next time it's the pictures from the Jean Talon paradise. | Jeden z výletov ktorý sme absolvovali ešte v lete. Strávili sme krásny deň jedením chutných buchiet v Čínskej štvrti, dych nám vyrážala lietajúca skupina artistov na brehu rieky St. Lawrence, nakupovali sme dobroty na Jean-Talon trhu a túlali sme sa po uliciach historického centra. Na teraz, obdivujte ulice historického Montreálu a Čínskej štvrti. Zajtra Vám ukážem čo sa dá kúpiť a obdivovať na trhu Jean Talon.
