Vintage storage cage for my magazines... paid $5 at the flea market. Just love it!!!-Vintage kovový košík ako stvorený na moje časopisy... cena na blšáku rovných 5 doláčov.  Som úplne uchvátená!!!

There was a lot of things on my mind recently... to explain the lack of updates. A couple of projects, a lot of searching and shopping, flea-market trips, moving items around, fixing - you know... everyday stuff. One of my dreams was always to make a pallet table that I added to my living room concept After intensive search for 2 weeks straight we found a pair perfectly looking wooden pallets and the dream could be accomplished. Now, we enjoy spacious handmade coffee table that needs just one last thing... a glass top to avoid spilling through the cracks as I'm little bit clumsy. That part is going to be custom made and hopefully completed soon. | V poslednom čase som toho mala veľa na mysli... aby som vysvetlila moju neprítomnosť. Niekoľko projektov, veľa pátrania a nakupovania, výlet na blší a starožitnícky trh, neústavné presúvanie nábytku, opravy a úpravy - ved' to poznáte... normálne veci. Jeden z mojich snov vždy bol vyrobiť stolík z drevených paliet ktorý som aj pridala do môjho obývačkového konceptu. Po dvoch týždnoch intenzívného pátrania po 2 dokonalých paliet si teraz vychutnávame priestranný ručne vyronený konferenčný stolík. Už len jedno nám chýba ku štastiu ... sklenená doska na vrch aby sme zabránili náhodnému prevŕhaniu pohárov (predsa len som trošku nemotorná). Doska je na mieru a dúfam, že bude doma čoskoro. 

A dinning hall blueprint ... you are going to see couple of these as we are still working on dressing up our place. This one is for the dining hall concept. I felt in love with the Stafford 'espresso' table that I found on internet while ago. I think it would be a great feeling not having table legs in your way... well sort of. And the orange chairs from Target just scream for attention. The cherry on the top... cage lamp... (*sign*)... I just love it!!!
Návrh jedálne... tých návrhov bude ešte pár kedže stále pracujeme na úprave bytu. Zamilovala som si okrúhlý 'espresso' stôl ktorý som našla na internet už dávnejšie. Predstavujem si, že je to super pocit nemať v ceste žiadne nohy zo stola... teda skoro. A oranžové stoličky z Target proste kričia o pozornosť. Čerešnička na torte... klietková lampa... och... tú proste milujem!!!

dining in style by thelittlegreenfrog on polyvore.com

I had this projects saved here for a while and wasn't really ready to post it as it still isn't really finished. Ladies and gentlemen we are serving alcohol! Well, I guess it's ok as it is en empty bottle anyways. I saved this Tequila bottle from our wedding for good reason... to make something useful out of it as it's beautifully crafted glass. I was thinking about a lamp project. Now, I just need to drill a whole to the bottom and wired it up. Or make it more simple and just stuck a candle in it. I will let you know later how this will end. For now, here are some pictures how it might look. | Tento projekt som tu mala uložený už nejaký čas kedže ešte nieje dotiahnutý úspešne do konca. Dámy a páni, podáva sa alkohol! Tequilová flaša zo svadby dopitá, a tak som si ju odložila kedže mi bolo ľúto vyhodiť krásne vypracované sklo.  Rozmýšlala som, čo z nej užitočné vyrobiť... napríklad takú lampu. Už treba len vyvr'tať do spodu dierku a natiahnúť dráty. Alebo si to zjednodušiť... napichnúť sviečku a použiť lampu ako svietnik. Dám vedieť ako to skončí. Tu je pár fotiek ako by to asi mohlo vyzerať.

 empty bottle from tequila. chandalier from Ikea.

After picking up couple things in Vermont and getting in the middle of a first snowstorm on the way back south we moved again. This time for longer than couple months and maybe we even stay here for ever... because Raleigh, NC - that's were we moved - is one cool city full of surprises:) We found a great apartment with shopping and parks near by and now we are on a mission for getting some comfi furniture. My head is buzzing with tons of ideas and plans. I already found couple places here in Raleigh with antique and thrift store and even a local all year open flea market. Trust me... Mr. D will get really tired this up coming weekend:) For now I'll leave you with couple pictures from the snowstorm.../Po úspešnom pobalení nejakých tých zimných vecičiek vo Vermonte a prežití prvej snehovej búrky cestou speť na juh sme sa znova presťahovali ale tentoraz na viac než len pár mesiacov. Možno tu ostaneme aj na vždy, kedže Raleigh v Severnej Karolíne - miesto kde sme sa presťahovali - je mesto plné prekvapení. Našli sme perfektný apratmán blízko všetkého a teraz sme v horlivom zhánaní po pohodlnom nábytku. Moja hlava zachvíľu praskne od všetkých projektov a nápadov ktoré mám. Našla som kopu antikvariátov a sekáčov a dokonca aj obrovský celoročný blší trh. Verte mi... pán D. bude tento víkend veľmi unavený:)  Nateraz Vás nechám s niekoľkými obrázkami zo snehovej búrky....

Outfit do mesta pre to smutné novembrové počasie. Asi som mala pridať aj dáždnik!