Or in other words Happy New Year 2014!!!  alebo iným slovom Štastný Nový Rok!!!

My vintage pins for wedding brooch bouquets are piling up. I better make another pretty creation. | Moje vintage brošne sa mi akosi kopia. Asi by som mala popracovať na novej svadobnej kytici z brošní.

Little blue present with a big bow and a brown rabbit on the top would make anybody happy. | Malý modrý balíček s veľkou mašlou a hnedým zajačikom na vrch poteší každého.

Invitations for our last year Christmas party. Guess what was the theme. Somehow I forgot about these pictures. Well, at least they are not lost anymore. | Pozvánky z našej minuloročnej vianočnej párty. Skúste si tipnúť tému. Nejako sa mi úplne podarilo zabudnúť na tieto fotky. No ale aspoň už niesú stratené.

print your own from aPairOfPears.

Delicious, perfect atmosphere, great staff. This is how we celebrated food on our last trip to Nashville, TN. | Chutné jedlo, dokonalá atmosféra, perfektná obsluha. Ako sme hodovali v Nashville, TN...

We can't imagine our lives without using our iPhones or Androids as the preferred cameras on daily basis, and even though there are now numbers of ways of sharing their digital output, there is still something magical about receiving printed photos by snailmail. A new app Printic is a perfect tool to simplify the process of ordering the mobile prints. Just pick a picture (in my case, my Instagram has many to choose from), select your recipient and your peeps will receive polaroid-like pics in an adorable orange envelope in the mailbox. | Dnes sa asi nikto z nás nezaobíde bez oblúbeného fotenia cez iPhone či Android a samozrejme sa asi každému ako mne v telefóne hromadia stovky fotografií. A i ked' je veľa možností ako fotky digitálne sharovať,  prečo si aj pár z nich nevytlačiť na živo. Printic je aplikácia ktorá nám v tomto skvele pomôže. Vyberieš si fotku (v mojom prípade môj Instagram ich má dostatočne), odošleš cez aplikáciu, a milé fotečky  vo formáte ála polaroid sa objavia rovno v tvojej schránke.  Ved' predsa len obdržať ozajstnú poštu do schránky je stále magické. Dá sa pridať aj text alebo vytvorit mini kalendár. Mala som možnosť si aplikáciu vyskúšať zadarmo ale cena 0,79c za snímok je prijatelná a poštovné je zdarma. 

If you like smooth hairstyle and want your dry and thick hair like mine to be soft and shiny I can't recommend a better product than the hair mask from Kérastase Nutritive by Loréal. I used it once every second week and it works wonders. | Ak obľubujete hladké účesy a chcete aby Vaše suché a nepodajné vlasy ako moje boli jemnejšie a lesklé tak nemôžem odporučiť lepší produkt ako vlasovú masku od Kérastase Nutritive od Loréal. Používam ju každý druhý týžden a funguje to ako malý zázrak. 

My crafty corner back in Raleigh when there was no project in process, clean and uncluttered. | Môj kreatívný kútik v Raleigh ked' žiadny projekt nebol v plnom prúde, čisté ako u pána doktora.

I might be one of those sock ladies - but at least the feet are dressed nicely warm in animal print and spicy red pumps. | Asi budem jedna z tých ponožkových dám - ale aspoň sú nohy pekne v teple, oblečené vo zvieracej potlači a štiplavo červených lodičkách.

Now, getting into the sadly cold weather this month I just miss the beautiful days on our trips this last summer. Of course,  I have tons of great pictures from the trips, that's nothing new. Am I going to post all of them? That might be little bit over ambitious. But, I will show you the best of the best. Today, let's start with the view in Croatia from our balcony. | Ako sa nám pomaličky ochladzuje tak sa nám aj rozplývaju spomienky na príjemné dni strávene v letnom vánku. Samozrejme mám všetko fotograficky zdokumentované od kamienka až po slona. A tie najlepšie z najlepších aj ukážem aby som si aspoň takto pripomenula tie krásne teplé dni. Dnes, začneme s výhľadom  z nášho balkónu na nádherný Dubrovník.

Christmas decoration in traditional style or something little bit more crazy? Ikea store prepared for everything and everybody. Enjoy Christmas ornaments like teddy bears and rocking horse or eccentric decoration in neon colors. Everybody can find the inspiration for their dream Christmas. More on ikea. | Vianočná výzdoba v tradičnom štýle či nejaký ten úlet? Ikea nás pripravila na všetko. Vychutnajte si ozdoby ako medvedíky a hojdacie koníky alebo výstrednejšie dekorácie v krikľavých farbách. Každý si určite príde na svoje. Viac nájdete priamo tu.

I bought new leather crossbody bag from Fossil. I actually ordered one in black color but for some reason the I ended up with a brown one. I love it anyways and I'm thinking to keep it and maybe get the black one as well. So much for decision making. I combined it with pair of black skinny jeans from DKNY, white simple shirt from H&M, blue pumps from Geox, and some jewelry. | Kúpila som si novu koženú tašku od Fossil. Vlastne som si ju objednala v čiernej farbe ale akosi sa mi dostala do rúk v hnedej. Ale kedže sa mi páči aj v tomto odtieni, asi si ju nechám a možno si kúpim aj jednu v čiernej. Tomu sa hovorí štastná zámena. Skombinovala som ju s čiernymi skiny jeans od DKNY, jednoduchým bielym tričkom od H&M, modrými Geox lodičkami a dlhou retiazkou ktorá je vlastne poskladaná z troch individuálných náhrdelníkov.

Another diaper cake had to be made and so it happened. A turquoise blue cake with dinosaurs, hot-wheels cars and stuffed animals for a little sweet boy. | Znovu nadišiel čas na jednu z mojich plienkových tortičiek a tak sa aj stalo. Tyrkysovo modrá torta s dinosaurami, angličákmi a plyšovou žirafou pre rozkožného chlapčeka. 

This is my life saver for everything, organic and nicely smelling.  Coconut oil stick, that I can rub on everything... lips, hands, face and where ever it's needed. Lovely. | Toto je môja životná záchrana, organická a príjemne vonajúca. Tyčinka z kokosového oleja, ktorú možem natrieť všade... ústa, ruky, tvár a proste kde sa pýta. Perfektné!

My desert for the 'Death by Chocolate' event was the hot chocolate with spicy cayenne pepper cooked in a crockpot and sea-salt and marshmallows chocolate spoons for dipping. Definitely deathly delicious. | Môj príspevok na párty Smrť Čokoládou bola horúca čokoláda s cayenským korením a čokoládové lyžičky s morskou soľou a maršmalows na miešanie. Určite smrteľne chutné.

That was the theme of our Halloween lunch at work and death it was. I don't want to see chocolate at least for a month, ok maybe I just need couple days and I can taste it again. But, besides the overwhelming desert menu this was an tasty and impressive event. Just look at the culinary talent... / Smrť čokoládou. Téma pre náš obed na Halloweena v práci a smrť to teda bola. Čokoládu nechcem vidieť aspoň mesiac, no možno bude stačit len pár dní a bude mi znovu chutiť. Ale, okrem ohromujúcého množstva deyertov to bol chutný a impresívny 'pracovný' deň na Halloweena. Len sa pozrite na tie kulinárské talenty...