As my yesterday's post was alluding to, I had the honor to be a part of couple weddings this year. And, here is one of my wedding looks that I made happened this year and fully enjoyed. The cocktail dress, from antropologie, actually has a golden shimmer to it and is just beautiful in real. I couldn't find the real earrings  from francesca's but these are very similar to mine. The pair I own is much cheaper though. And, Cole Haan clutch found similar here but again mine was far less. The Pomposo from Stuart Weitzman...well, there is nothing to add. They are just breathtaking!!!/Ako môj včerajší príspevok po sto rokov napovedal, mala som tu čest absolvovať niekoľko svadieb. A tak tu máme môj prvý svadobný look tohto roku ktorý som si dokonale vychutnala. Koktejlové šaty, od antropologie, majú v skutočnosti zlatý lesklý effekt a v reáli sú stokrát krajšie. Naušničky ktore som objavila vo francesca's obchode som už online nenašla ale sú veľmi podobné týmto. Tie moje boli cenovo dostupnejšie. A kabelka od  Cole Hann, tak skoro podobná tejto ale tiež v inej cene. Hnedé štýlové Pomposo lodičky od Stuart Weitzman... hmmm.... tak k nim už nieje čo dodať. Proste nádherné!!!

It's been a while I showed up here but there was a lot going on these two months... a lot of traveling and a lot of catching up at work. Some of you with Instagram addiction could actually watch my journey over here. For the rest of you,  let me explain what actually happened in my life in some of the pictures here. And that's not me in the photos getting married by the way.../Už je to dosť dlho čo som sa tu ukázala a mám teda čo to vysvetlovať čo sa dialo celé tie dva mesiace abstinencie. Niektorí z Vás ma mohli sledovať na  instagrame. Pre ostatných vysvetlenie v krátkosti -> veľa cestovania a veľa dobiehania v práci, viac asi napovie týchto pár obrázkov. A len tak mimochodom to nie som ja na svadobných fotkách...

Necklace in trendy, vibrant red goes with anything. Four glass beads hanging on a golden chain - simple and stylish/ Nahrdelník v trendovej, intenzívnej červenej hodiaci sa asi ku všetkému. 4 sklenené gorálky zavesené na pozlátenej retiazke - jednoduché a štýlové.

I fell in love with this beautiful cocktail dress designed by Peter Som for Anhtropologie. Unfortunately, my bust is built bigger than the top of the dress allows. I am so disappointed, veeery disappointed. I'm so disappointed that I'm thinking to reorder the dress one size up and adjust the midsection. Hmmmm.../ Zamilovala som sa do nádherných koktejových šiat od návrhára Petra Som pre Antropologie. Naneštastie môja vrchná polovica je  vyvynutá viac než to vrch šiat zvláda. Som veľmi sklamaná, veeeľmi sklamaná. Som až tak sklamaná, že rozmýšlam si preobjednať o číslo väčšiu veľkost a prispôsobiť pás šiat. Hmmmm...

... stays in Vegas. This was just a little photo-shoot in Vegas while enjoying the fun wedding of our friends with a flavor of good old Elvis. Elvis is alive and he even stopped by to sing couple songs to the couple at the wedding ceremony. It was very exciting to run through the scenery of the magnificent hotels, gambling rooms and flashy lights of Las Vegas, find an empty spot, pose for a second and take a quick photo. / Pár fotiek z nášho výletu do Vegas kde sme oslávili svadbu našich priatelov malo príchuť starého dobrého Elvisa a to doslovne. Elvis žije a dokonca zaspieval pár pesničiek pri obrade. Bolo to náramne zábavné našťukať pár rýchlých záberov a zachytiť scenériu nádherných hotelov, gamblingových hál a trblietavých svetiel zvrušujúceho Las Vegas.

My new bag from Zara / Nová, skvelá taška od Zara.

My new piece - cubical necklace in black shade. Very simple and very stylish design easy to combine with any outfit/ Môj nový výtvor - kockový náhrdelník v čiernom odtieni. Veľmi jednoduchý a veľmi  štýlový dizajn ľahko kombinovateľný s každým outfitom. 

Found this wire bowl at flea market for four bugs. Well spent money / Najdený poklad na blšom trhu. Drôtená váza za štyri doláre. Peniaze dobre investované.

My shopping spree during our Florida trip was very successful. The totals -> 2 blouses, dress and a dark green scarf from CK / orange scarf with lobsters (love those little creatures by the way), 2 belts, pea-green tank top and strawberry red socks from J.Crew / and a pair of comfortable flats from BrooksBrothers. Loving it all! / Nákupy počas výletu na Floridu boli úspešné. Výsledok -> 2 blúzy, šaty a tmavozelený šál od CK / oranžový šál z chutnými rakmi, 2 opasky, hráškovo zelené tielko a jadhodovo červené ponožky od J.Crew / a pár pohodlných baleríniek od BrooksBrothers. Som plne spokojná s takým výsledkom!

I found this beautiful set of tree slim notebooks over at Paper-source in Chicago covered with botanical illustrations from vintage instructional charts. I don't even know if I'm brave enough to ruin the pretty  journals with my scribbles / Objavila som hotový poklad -> set nádherných zápisníkov z Paper-store obchodu v Chicagu s krásnými botanickými ilustráciami z vintage inštrukčných tabuliek. Sú tak pekné, že ani neviem či sa odvážim niečo do nich načarbať.